Blog de Rotas

Florianópolis, Brazil, with discount! – Visit Floripa with a daily rental for free

Florianópolis, Brasil, ¡con descuento! – Conoce Floripa con una diaria gratis en el alquiler de un coche

Enquanto o Brasil luta nos campos para ser hexacampeão no futebol, a Inova faz de você um hexacampeão em turismo. Para comemorar a Copa do Mundo em terras brasileiras, a maior locadora de veículos de Santa Catarina está com uma promoção incrível: reserve 5 diárias através do site www.alugueinova.com.br até o dia 31 de julho e ganhe a 6ª diária GRÁTIS.

While Brazil fights to be six times champions in soccer, Inova makes you a six times champion in tourism. To celebrate the World Cup in Brazilian ground, the biggest car rental of Santa Catarina is offering a great deal: book a car for five days until July 31st  through the website www.alugueinova.com.br and have the sixth daily rental free of charges. 

Mientras Brasil lucha en la cancha para ser hexacampeón en el fútbol, Inova te convierte a ti en un hexacampeón en turismo. Para conmemorar el Mundial de Fútbol en tierras brasileñas, la mayor arrendadora de vehículos de Santa Catarina tiene una promoción increíble: reserva 5 diarias a través del sitio web www.alugueinova.com.br, hasta el 31 de julio, y gana la 6ª diaria GRATIS.

Isso mesmo: você curte Floripa com um carro da Inova por seis dias e paga apenas cinco diárias!

That is right: you enjoy Florianopolis with Inova’s car for six days and pay only for five! 

Eso mismo, tu disfrutas de Floripa con un coche de Inova por seis días ¡y pagas apenas cinco diarias!

Aproveite a promoção e desvende a magia da Ilha de Santa Catarina.

Visit Florianopolis and get to know the magic of Santa Catarina’s island.

Aprovecha la promoción y descubre la magia de la isla de Santa Catarina.

Sobre a cidade

About the city

Sobre la ciudad

Capital do turismo no Brasil e linda por natureza, Florianópolis é um dos destinos mais procurados por estrangeiros. Com suas praias de areias claras e visual deslumbrante, a cidade reúne paisagens paradisíacas, gastronomia de deixar qualquer chef boquiaberto e vida noturna de dar inveja.

Capital of tourism in Brazil and with a beautiful nature, Florianopolis is one of the most wanted destination for foreigners. With its beaches of light sand and amazing landscaping, the city offers also a cuisine capable of leaving any chef wordless and a night life like any other. 

Capital del turismo en Brasil y linda por naturaleza, Florianópolis es uno de los destinos más buscados por extranjeros. Con sus playas de arenas claras y vista deslumbrante, la ciudad reúne paisajes paradisíacos, gastronomía de dejar a cualquier chef boquiabierto y vida nocturna de dar envidia.

É por esses e outros inúmeros motivos que, se você ainda não conhece Floripa, está na hora de programar uma viagem até a capital de Santa Catarina.

That is why if you still haven’t been to Floripa, it is time to plan a trip to Santa Catarina’s capital city.  

Por todo eso y otra cantidad de motivos es que, si todavía no conoces Floripa, es momento de programar un viaje hasta la capital de Santa Catarina.

The New York Times, Daily Mail UK, Business Insider e The Sun já recomendaram a cidade como um dos melhores destinos do mundo.

The New York Times, Daily Mail UK, Business Insider and The Sun have already recommended the city as one of the best destinations in the world.

The New York Times, Daily Mail UK, Business Insider y The Sun ya recomendaron la ciudad como uno de los mejores destinos del mundo.

Clique aqui e conheça alguns roteiros para fazer em Florianópolis, a capital de Santa Catarina, estado eleito pela sétima vez consecutiva o melhor destino turístico do Brasil, em prêmio concedido pela revista Viagem e Turismo.

Click here and find some tips in what to do in Florianopolis (in Portuguese), capital of the Brazilian state seven times chosen as the best touristic destination in Brazil. 

Haz clic aquí y conoce algunos de los itinerarios que puedes realizar en Florianópolis, la capital de Santa Catarina, estado escogido por séptima vez consecutiva como el mejor destino turístico de Brasil, en el premio concedido por la revista “Viagem e Turismo”.

*Promoção válida apenas para reservas feitas através do site alugueinova.com.br.

** Promoção válida de 25 de junho de 2014 a 31 de julho de 2014.

*Valid only to bookings done through the website alugueinova.com.br. 

**Valid from June 25th to July 31st, 2014.

* Promoción válida sólo para reservas realizadas a través del sitio web www.alugueinova.com.br.

** Promoción válida del 25 de junio de 2014 al 31 de julio de 2014.